nosotros - über uns - we - nous

Südaka Editorial (www.sudaka-editorial.com) es una editorial joven, que tiene como propósito publicar autores y autoras latinoamericanas y de Espana, darle voz a las voces nuevas y reeditar voces viejas, en su lengua original y también traducirlas/os a otras lenguas, principalmente europeas.

 

Inglés:
Südaka Editorial (www.sudaka-editorial.com) is a young publishing house whose purpose is to publish Latin American and Spanish authors, give a voice to new voices and reissue old voices, in their original language as well as translate them into other languages, mainly European ones.

 

Deutsch:
Südaka Editorial (www.sudaka-editorial.com) ist ein junger Verlag, dessen Ziel es ist, lateinamerikanische und spanische Autorinnen und Autoren zu veröffentlichen, neuen Stimmen eine Plattform zu geben und alte Stimmen neu aufzulegen – in ihrer Originalsprache sowie in Übersetzungen, vor allem in europäische Sprachen.

 

Francés:
Südaka Editorial (www.sudaka-editorial.com) est une maison d’édition jeune dont l’objectif est de publier des auteurs et autrices latino-américains et espagnols, de donner la parole aux nouvelles voix et de rééditer d’anciennes voix, dans leur langue d’origine et également de les traduire vers d’autres langues, principalement européennes.

 

(Foto von Héctor J. Rivas auf Unsplash)