Bienvenidos - Willkommen - Wellcome - Bienvenue

América Latina en cada libro, Europa en cada librería - Nuevas y viejas voces, un solo continente: el nuestro. - Distribuimos memoria, diseño y palabra viva.

Latinoamérica escrita, leída y distribuida en Europa y el mundo.


Actualidad - Zeitgeschehen  - Actualité -  Today - Atualidade

(Spanish) - De la "sombra" al primer plano: cómo los superricos pasaron de influir en el Estado a estar incrustados en él

(Deutsch) - Vom „Schatten" ins Rampenlicht: Wie Superreiche vom Einfluss auf den Staat zu dessen eingebautem Bestandteil wurden

(English) - From the "Shadows" to the Foreground: How the Super-Rich Went from Influencing the State to Being Embedded in It

(Francés) - De l'« ombre » au premier plan : comment les super-riches sont passés d'influencer l'État à y être intégrés

(Portugués) - Do "porão" ao primeiro plano: como os super-ricos passaram de influenciar o Estado a estar incrustados nele


Südaka Magazine

Fuera de Página - Status: online - Auserhalb der Seite - Status: online - Off the Page - Status: online - Hors Page - Status: online
Fora de Página - Status online


Inglés (English)

Dear readers, literature lovers, daring writers, from today we are opening a new section. Although Südaka Editorial is focused on showcasing authors from Latin America and Spain, given the number of questions we receive, we have decided to open Südaka International, to make room for those talents who write in other languages. So welcome to this beautiful editorial project, which increasingly belongs to those who make it possible: our readers, as well as our writers, columnists, and all those who collaborate with their ideas and comments.


Cartas
Briefe Lettres
Letters

Get a FREE book!
Every month we will give away a book to our readers if they give us their opinion on our articles or simply write to us: "I read Südaka Magazine" — in the corresponding language: Spanish, German, English, French, and Portuguese.

¡Escríbenos! - Schreiben Sie uns!

Write to us! - Écrivez-nous !
- 
Escreva-nos!

Aquí lo puedes bajar y compartir

Ajedrezboticelli 2 Jpg

Bild – 982,8 KB 24 Downloads

NOTA: Das Buch dient nur als Referenz. Die Verlosung richtet sich nach der Sprache des Lesers, vorerst: (Spanisch, Deutsch, Französisch). - El libro es solo de referencia. Se sortea en función del idioma del lector, por ahora: (Spanish, German, French) - The book is for reference only. The raffle is drawn according to the reader's language, for now: (Spanish, German, French).

Libros - Books  - Bücher - Livres


Imágenes para bajar y compartir Bilder zum Herunterladen und Teilen Images à télécharger et à partager Images to download and share Imagens para baixar e partilhar

Delasernakgrispoemadeutsch Jpg

Bild – 675,6 KB 11 Downloads

Ingles Ajedreuz 3 Jpg

Bild – 650,5 KB 14 Downloads

Amoreterno Publicit 3 Jpg

Bild – 843,9 KB 7 Downloads

Alfonsinas Sudakaedi Engl Jpg

Bild – 671,6 KB 10 Downloads

Navidad está cercaWeihnachten ist nahNoël approcheChristmas is nearO Natal está próximo

Español: Un libro, el mejor regalo.

Deutsch: Ein Buch – das beste Geschenk.

Français: Un livre, le meilleur cadeau.

English: A book — the best gift.

Português: Um livro, o melhor presente.

Südaka Editorial


Nueva Publicación - Nuevo Autor

Baldomero Lillo: SubTerra - Biblioteca Clásica

Lee aquí las primeras páginas.

Baldomero Lillo (Lota, 1867 - San Bernardo, 1923) es el padre del realismo social chileno. Trabajó en las pulperías de las minas de carbón, donde conoció de cerca la vida miserable de los mineros que luego retrataría con maestría en Subterra (1904) . Esta edición corresponde a la versión de 1917, en la que el autor añadió cinco relatos y revisó otros, consolidando la obra que estremeció a Chile y sigue vigente .

Para respetar la herencia del autor y, a la vez, acercar el texto a las nuevas generaciones, esta edición presenta ambas versiones: el español original de Lillo y una adaptación al español actual que elimina las barreras ortográficas de principios del siglo XX sin alterar la trama, el tono ni el alma de los cuentos. Una puerta doble para entrar a la mina.

Imágenes para bajar y compartir - Bilder zum Herunterladen und Teilen - Images à télécharger et à partager - Images to download and share - Imagens para baixar e partilhar

Publicidadlibro 03 Jpg

Bild – 851,7 KB 5 Downloads

Publicidadlibro 05 Jpg

Bild – 1,0 MB 6 Downloads

Publicidadlibro 07 Jpg

Bild – 878,3 KB 6 Downloads

Nueva Publicación - Südaka Digital

Néstor Gimenez: Amor eterno, en formato E-Book

Estanislao López vuelve a casa en un tren que cruza la meseta. No lo sabe aún, pero ese viaje será el principio de otro más profundo: el regreso a una memoria que creía cerrada. Treinta y cinco años después de la última vez, Fuencisla sigue siendo esa presencia ausente que lo habita todo.


Neues Buch

Vicente de la Serna
Tedeum des Todes. Band 2. Die Stadt der Toten


Hier können Sie die ersten Seiten lesen.

Chile, 1986. Die Diktatur hat das Land fest im Griff, und die Elite feiert ihre Privilegien, während in den Armenvierteln Angst und Gewalt regieren. In den Büros von La Moneda und den Villen von Las Condes planen Männer wie Javier Lavín und José Pablo Moreira ihre nächsten Schachzüge – getrieben von Gier, Macht und dunklen Gelüsten. Doch hinter den Marmorfassaden verbirgt sich ein Abgrund aus Korruption, Missbrauch und kaltblütigem Mord.

Der Chauffeur Pedro Cornejo, einst Professor und politischer Gefangener, wartet auf seine Stunde. Er kennt die Abgründe der Macht aus eigener Erfahrung – und er hat nichts mehr zu verlieren. Während die Herren der Nacht durch die Bordelle und Privatclubs der Hauptstadt ziehen, spinnt er seinen ganz eigenen Plan. Eine Rechnung, die beglichen werden muss.

Tedeum des Todes ist ein schonungsloser Roman über die Mechanismen der Macht, die Komplizenschaft der Eliten und den Preis der Erinnerung. Vicente de la Serna erzählt mit literarischer Wucht und ohne Tabus von einem Land, das seine Wunden nicht heilen lässt.


Nueva Publicación - Nuevo Autor

Miguel de Unamuno: Niebla


Lee aquí las primeras páginas.

Miguel de Unamuno

Augusto Pérez, un hombre solitario y ensimismado, vive sumido en la monotonía hasta que un encuentro fortuito con Eugenia despierta en él un amor obsesivo. Pero lo que comienza como un relato sentimental pronto se quiebra: Augusto cuestiona su propia existencia, se rebela contra su creador y protagoniza uno de los diálogos más célebres de la literatura española. 


Nueva Publicación - Nueva Autora

Claudia Rivarelli: Ajedrez Sangriento

De Berlín a Washington, de la mafia rusa a los sótanos del FBI, Ajedrez sangriento es un thriller de venganza y redención donde nada es lo que parece y nadie está a salvo. Porque en este juego, el rey no puede moverse solo. Y Francesca está dispuesta a sacrificar todas las piezas con tal de ganar.

Lee aquí las primeras páginas.

Claudia Rivarelli


Libro Digital - E-book

Südaka Digital

Chile, 1986. La dictadura es un sistema donde el poder se compra con sangre, la lealtad se negocia en camas ajenas y la vida humana es un costo marginal. Esta novela no elige bando: muestra a los verdugos en sus fiestas de cocaína y a las víctimas en sus silencios, a los torturadores que asisten a misa y a los sobrevivientes que planean su venganza. Javier Lavín quiere ser presidente. Para lograrlo, está dispuesto a todo: traicionar a su mujer, prostituir a su secretaria y vender su alma. El poder se mueve en círculos: un consejero homosexual que se esconde entre travestis, un Casanova que comercia cuerpos, y una red de empresarios, militares y sacerdotes que han hecho de la dictadura su negocio. 

Pero en las grietas del sistema hay resistencia: un ex profesor sobreviviente de la CNI planea un atentado solitario contra Pinochet; una adolescente atrapada entre la rigidez familiar y el despertar sexual busca una salida; una secretaria lucha por mantener a su familia mientras su jefe la ofrece como moneda de cambio. Hoy, el fantasma de la ultraderecha recorre el mundo. Esta novela recuerda lo que ocurre cuando el poder se ejerce sin control. Un Tedeum para la muerte: la dictadura no es historia, es una posibilidad latente. Comparte y apoya a nuestros autores y autoras!


Nueva publicación

Vicente de la Serna:
Un Tedeum para la muerte. Vol. 2. La ciudad de los muertos. 

Lee aquí las primeras páginas de la novela.

Publicidad


Neues Buch:

Vicente de la Serna
Tedeum des Todes. Band I. Es war obzön zu leben.

Hier können Sie die ersten Seiten lesen.

"Tedeum des Todes" ist kein politischer Roman. Es ist ein Roman darüber, was geschieht, wenn Macht zur Gewohnheit wird und Grausamkeit zur Routine.
Es gibt hier keine Helden. Nur Überlebende.

 

WICHTIGER HINWEIS: Dies ist die zweite Auflage von Tedeum des Todes. Band I, veröffentlicht von Südaka Editorial, und sie stimmt nicht mit der ersten Auflage überein, die 2023 beim united p.c. Verlag erschienen ist.

Auch die erste Auflage von Südaka Editorial stimmt nicht mit der von united p.c. Verlag überein.

Daher entsprechen Tedeum des Todes, Band I und II des united p.c. Verlags nicht der Ausgabe von Südaka Editorial, die statt in zwei Bänden in vier Bände unterteilt ist.

ISBN: 9789403921778
412 páginas


Nueva publicación:

Néstor Gimenez
Amor eterno. La sombra del tiempo

Estanislao López vuelve a casa en un tren que cruza la meseta. No lo sabe aún, pero ese viaje será el principio de otro más profundo: el regreso a una memoria que creía cerrada. Treinta y cinco años después de la última vez, Fuencisla sigue siendo esa presencia ausente que lo habita todo.

Un encuentro inesperado, una carta de un viejo amigo, un viaje a Alemania y el fantasma de un amor que no termina de desvanecerse lo llevarán a preguntarse si el amor eterno es el que perdura en el tiempo o el que, contra todo pronóstico, vuelve a encenderse.

Amor eterno. La sombra del tiempo es una novela sobre viajes que son regresos, sobre pérdidas que se convierten en hallazgos y sobre la certeza de que, a veces, hay que perderse para volver a encontrarse.

Amor eterno
"El amor eterno no es el que perdura en el tiempo, sino el que, contra todo pronóstico, vuelve a encenderse."

ISBN: 9789403917283
142 páginas


Nueva publicación:

Alfonsina Storni
La inquietud del rosal

Lectura, primeras páginas.

Biblioteca Clásica: "La inquietud del rosal, primer libro de Alfonsina Storni, irrumpe con voz femenina y desafiante. Amor, muerte y rebeldía se entrelazan en versos que anticipan el feminismo literario.

Obra fundacional del modernismo latinoamericano."

ISBN: 9789403916545
120 páginas


Nueva publicación

Vicente de la Serna:
Un Tedeum para la muerte. Era obsceno vivir. Vol 1

Aquí puedes leer un adelanto de una crítica literaria.

Un Tedeum para la muerte no es una novela política. Es una novela sobre lo que pasa cuando el
poder se vuelve costumbre y la crueldad se vuelve rutina.

Lee sus primeras páginas en Amazon!

"Chile, 1986. Pinochet lleva trece años en el poder. Los comunistas siguen sin aparecer. Las torturas son noticia vieja. El país ha aprendido a vivir con el horror como quien aprende a vivir con el ruido de la ciudad. En el fondo, todo está bien." Hoy parece que todo vuelve, esta vez a través del voto.
Vicente de la Serna hurga en lo más podrido del poder, cuando se tienen todos los medios para abusar del mismo.

ISBN: 9789403908021
370 páginas


Azul - Rubén Darío

Biblioteca Clásica

Aquí puedes leer las primera páginas.

Hola a todos, solo queríamos contarles que el libro *Azul*, de Rubén Darío, del que les hemos estado hablando hace tiempo, ¡por fin ya está publicado! Estamos muy contentos con el resultado y nos encantaría que lo compartieran si conocen a alguien que pueda estar interesado.

Si les interesa a ustedes mismos, o si necesitan un regalo para un amante de los libros, pueden conseguir un ejemplar aquí: https://publishde.bookmundo.com/books/22062422

ISBN: 9789403894348
155 páginas


Spanish

Cuando nacen las ausencias es una novela polifónica que entrelaza el Holocausto, las dictaduras latinoamericanas y Gaza con el fascismo del siglo XXI. Un viaje por la memoria, el dolor y la resistencia. Seis finales abiertos. Segunda parte de Las últimas sangres, puede leerse de forma independiente

Comentario de Jack Solo in Librería Hugendubel, Alemania

 

Deutsch

Vicente de la Serna hat das Tagebuch eines Schiffbrüchigen geschrieben, der weiß, dass auch die Insel gesunken ist. Seine Größe liegt darin, weiterhin Schiffe aus den Trümmern zu bauen. In Zeiten verdaulicher Literatur sorgt dieses Buch für Indigestion – und das ist gut so.

Quevedo sagte: "Nichts ernüchtert mich / die Welt hat mich verzaubert". De la Serna antwortet aus dem Jahr 2025: Der Zauber ist gebrochen. Was bleibt, sind Trümmer, und darüber eine Stimme, die sich weigert zu schweigen.

Top Bewertung bei Hugendubel
(Deutsche Ausgabe)

Top Bewertung von Deutschland in Amazon (Spanisch Ausgabe)

 

Français

Lire Vicente de la Serna, c'est se pencher sans filet sur le précipice de notre temps. Son recueil "24+1 Podcast pour van Gogh" n'est pas un livre : c'est un dossier d'urgence, une autopsie poétique du XXIe siècle où les morts du Qatar rivalisent en trending topics avec les enfants de Gaza et où le fantôme de Lénine danse sur TikTok avec Bad Bunny en fond sonore.

 

Preguntas Frecuentes

Manuscritos - Manuscripts

 ¿Vives en América Latina? ¿Eres latino en alguna parte del mundo? Buscamos Manuscritos que rompan las reglas, novela, poesía, ensayo, etc. Nuestro proyecto es publicarte en varios idiomas.

Dar voz a un continente que tiene mucho que aportar.

¡Escríbenos!

Estamos en las cadenas de librerías más grandes de Europa, en América Latina, Norteamérica y Asia

Comunidad de escritores y escritoras - Schriftsteller*innen-Community - Communauté d'écrivains et d'écrivaines - Community of writers

Estamos convencidos de que en un sistema que divide, es posible formar una comunidad de creadores/as, así como un público que los apoye.
América Latina es cuna de escritores y escritoras; aquí le damos una oportunidad.

Deutsch: Wir sind überzeugt, dass es in einem System, das spaltet, möglich ist, eine Gemeinschaft von Schöpferinnen und Schöpfern sowie ein Publikum zu bilden, das sie unterstützt.
Lateinamerika ist die Wiege der Schriftstellerinnen und Schriftsteller; hier geben wir ihnen eine Chance.

English: We firmly believe that, even within a divisive system, it is possible to build a community of creators and an audience that supports them.
Latin America is a cradle of writers; here, we are giving them a chance.

Français: Nous sommes convaincus que, dans un système qui divise, il est possible de créer une communauté de créateurs et de créatrices, ainsi qu'un public qui les soutienne.
L'Amérique latine est le berceau des écrivains et des écrivaines ; ici, nous leur offrons une chance.

 

 

 

Objetivo - Mission

Buscamos nuevas voces, para un nuevo proyecto editorial.

 

Deutsch: Wir suchen neue Stimmen für ein neues Verlagsprojekt.

 

English: We are looking for new voices for a new publishing project.

 

Français: Nous recherchons de nouvelles voix pour un nouveau projet éditorial

 

"Ser voz, palabra escrita, poesía, historia, ser alegría, ser América Latina"

Inglés: "To be voice, written word, poetry, history, to be joy, to be Latin America."

Deutsch: "Stimme sein, geschriebenes Wort, Poesie, Geschichte, Freude sein, Lateinamerika sein."

Français: "Être voix, parole écrite, poésie, histoire, être joie, être Amérique latine."

 

También nos encuentras en América Latina