Una breve lista de librerías...
- Eine kurze Liste von Buchhandlungen...
- A short list of bookshops...
Aquí comienza nuestro viaje. Nos alegra que esté aquí para formar parte de nuestra historia.
Hier beginnt unsere Reise. Wir freuen uns, dass Sie dabei sind und Teil unserer Geschichte werden.
This is where our journey begins. We’re delighted that you’re here to be part of our story.
Servicios Editoriales - Retratos
Südaka Editorial nace para cubrir un vacío. Hay autoras y autores que esperan una oportunidad. Nosotros queremos darte un lugar en el mundo de las letras. Déjanos leer tu manuscrito. El trabajo de edición, corrección y maquetación NO lo cobramos y tampoco por publicar. Lee por favor las condiciones de publicación. Además, nuestra proyecto es publicarte en varios idiomas. Para ello necesitamos de tu apoyo, de tu difusión. Escríbenos y te haremos llegar cómo trabajamos.
Buscamos nuevas voces.
Nos especializamos en América Latina.
Calidad literaria y atrevimiento editorial.
Trabajamos en varios idiomas.
Librerías
Deutschland:
... y nos puedes pedir en cerca de 2980 librerías.
En los países bajos, en cerca de 1.360 librerías
En Francia, en cerca de 2.500 librerías...
Nos encuentras en Inglaterra, Dinamarca, Bélgica, Suecia, Finlandia, Noruega... y en la mayoría de los países de la Unión Europea.
Autores / Autoras
Vicente de la Serna
Vicente de la Serna
Español:
Aquí les iremos presentando a nuestros autores. Una breve biografía y su obra literaria.
Inglés:
Here we will be introducing our authors. A brief biography and their literary work.
Francés:
Nous vous présenterons ici nos auteurs. Une brève biographie et leur œuvre littéraire.
Alemán:
Hier werden wir nach und nach unsere Autoren vorstellen. Eine kurze Biografie und ihr literarisches Werk.
Biografía breve
Orígenes y formación
Vicente de la Serna es un escritor y pintor de origen chileno. Según sus propios relatos, su conexión con el arte comenzó en su infancia, cuando una maestra reconoció en sus dibujos una cualidad especial . Creció en el desierto de Atacama, en un entorno familiar marcado por la figura de su abuelo, un cantor de tangos y boleros, y su padre, un carpintero y soñador que lo apoyó en su desarrollo artístico .
Juventud y contexto histórico
Estudió Física y Ciencias Naturales en la Universidad de La Serena a partir de 1984. Fue durante esta época, en el contexto de la dictadura militar en Chile, cuando se involucró activamente en la lucha política .
En 1985 fue detenido por militares durante una marcha y encarcelado. Al año siguiente, en 1986, fue expulsado de la universidad y condenado en rebeldía por la Justicia Militar, viviendo con orden de búsqueda y captura durante casi 5 años . Posteriormente, gracias a una beca, pudo estudiar sociología en la Universidad ARCIS en Santiago .
🎨 Trayectoria artística
Paralelamente a su vida académica, De la Serna siempre mantuvo una activa carrera como pintor. Durante los años 1987 y 1993, vendía sus obras en la Galería Casa Azul del bohemio barrio Bellavista en Santiago. Para sobrevivir, también pintaba copias de grandes maestros como Dalí, Picasso o Monet, aunque siempre añadía una "R" escondida en ellas para no ser acusado de falsificador .
📖 Obra literaria
Su obra más reciente es la novela "Cuando nacen las ausencias". El autor también es conocido por el poemario "24+1 Podcast para van Gogh*, publicado en 2025 por Las Lolas Editorial . El libro es un viaje poético que aborda temas como la memoria, las heridas de la dictadura, el exilio, el amor y la fragilidad . La crítica destaca en su obra la influencia de autores como Roberto Bolaño, Pedro Lemebel y César Vallejo. En el 2026 fue traducido al alemán.
Biographie
Deutsch
Herkunft und Werdegang
Vicente de la Serna ist ein Schriftsteller und Maler chilenischer Herkunft. Seinen eigenen Erzählungen zufolge begann seine Verbindung zur Kunst in seiner Kindheit, als eine Lehrerin eine besondere Qualität in seinen Zeichnungen erkannte. Er wuchs in der Atacama-Wüste auf, in einem familiären Umfeld, das geprägt war von der Gestalt seines Großvaters, einem Tangosänger und Boleristen, und seines Vaters, einem Zimmermann und Träumer, der ihn in seiner künstlerischen Entwicklung unterstützte.
Jugend und historischer Kontext
Ab 1984 studierte er Physik und Naturwissenschaften an der Universität von La Serena. In dieser Zeit, im Kontext der Militärdiktatur in Chile, engagierte er sich aktiv im politischen Widerstand.
1985 wurde er bei einem Protestmarsch von Militärs festgenommen und inhaftiert. Im darauffolgenden Jahr, 1986, wurde er von der Universität verwiesen und von der Militärjustiz in Abwesenheit verurteilt. Fast fünf Jahre lang lebte er mit Haftbefehl. Später konnte er dank eines Stipendiums Soziologie an der Universität ARCIS in Santiago studieren.
Künstlerischer Werdegang
Parallel zu seinem akademischen Leben war De la Serna stets als Maler aktiv. In den Jahren 1987 und 1993 verkaufte er seine Werke in der Galería Casa Azul im Bohème-Viertel Bellavista in Santiago. Um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, malte er auch Kopien großer Meister wie Dalí, Picasso oder Monet, versah sie jedoch stets mit einem versteckten „R“, um nicht der Fälschung bezichtigt zu werden.
Literarisches Werk
Sein neuestes Werk ist der Roman Wenn die Abwesenheiten geboren werden. Der Autor ist auch bekannt für den Gedichtband "24+1 Podcast für van Gogh", der 2025 im Verlag Las Lolas Editorial erschien. Das Buch ist eine poetische Reise, die Themen wie Erinnerung, die Wunden der Diktatur, Exil, Liebe und Zerbrechlichkeit behandelt. Die Kritik hebt in seinem Werk den Einfluss von Autoren wie Roberto Bolaño, Pedro Lemebel und César Vallejo hervor. 2026 wurde es ins Deutsche übersetzt.
.
