Willkommen bei Südaka Editorial
Lateinamerika in jedem Buch, Europa in jeder Buchhandlung. Neue und wiederentdeckte Stimmen,
ein Kontinent: unserer.
Literatur, Kunst und lebendige Worte aus Lateinamerika – auf Deutsch, in Deutschland und weltweit.
Außerhalb der Seite ist jetzt auf Deutsch erhältlich!
Poesie von Vicente de la Serna
Bücher
Neue Veröffentlichung – neue Autorin
Claudia Rivarelli: Ajedrez Sangriento (Spanisch)
Von Berlin bis Washington, von der russischen Mafia bis in die Keller des FBI: Ajedrez Sangriento ist ein Thriller über Rache und Erlösung. Nichts ist, wie es scheint, und niemand ist sicher. In diesem Spiel kann der König nicht allein ziehen – und Francesca ist bereit, jede Figur zu opfern, um zu gewinnen.
Lesen Sie hier die ersten Seiten.
Claudia Rivarelli
Digitales Buch – E-Book
Südaka Digital
Chile, 1986. Die Diktatur ist ein System, in dem Macht mit Blut gekauft, Loyalität in fremden Betten verhandelt und menschliches Leben zum Nebenkostenposten wird. Dieser Roman zeigt Täter bei Kokainpartys und Opfer in ihrem Schweigen, Folterer in der Messe und Überlebende, die ihre Rache planen.
In den Rissen des Systems regt sich Widerstand. Ein Tedeum für den Tod erinnert daran, was geschieht, wenn Macht ohne Kontrolle ausgeübt wird. Die Diktatur ist nicht nur Geschichte, sondern eine latente Möglichkeit. Teilen und unterstützen Sie unsere Autorinnen und Autoren.
Neue Veröffentlichung
Vicente de la Serna: Un Tedeum para la muerte, Vol. II – Die Stadt der Toten (Spanisch)
Lesen Sie hier die ersten Seiten des Romans.
Leseprobe
Neues Buch
Vicente de la Serna: Tedeum des Todes, Band I – Es war obszön zu leben (Deutsch)
Hier können Sie die ersten Seiten lesen.
Vicente de la Serna
„Tedeum des Todes“ ist kein politischer Roman. Es ist ein Roman darüber, was geschieht, wenn Macht zur Gewohnheit wird und Grausamkeit zur Routine. Es gibt hier keine Helden. Nur Überlebende.
Wichtiger Hinweis: Dies ist die zweite Auflage von Tedeum des Todes, Band I, veröffentlicht von Südaka Editorial. Sie stimmt nicht mit der ersten Auflage von 2023 im united p.c. Verlag überein.
Auch die erste Auflage von Südaka Editorial unterscheidet sich von der Ausgabe des united p.c. Verlags. Die Bände I und II des united p.c. Verlags entsprechen daher nicht der Südaka-Editorial-Ausgabe, die statt in zwei Bänden in vier Bände gegliedert ist.
ISBN: 9789403921778
412 Seiten
Neue Veröffentlichung
Néstor Gimenez: Amor eterno. La sombra del tiempo
Estanislao López kehrt in einem Zug, der die Hochebene durchquert, nach Hause zurück. Noch weiß er nicht, dass diese Reise den Beginn einer tieferen Reise markiert: die Rückkehr zu einer Erinnerung, die längst abgeschlossen schien.
Ein unerwartetes Treffen, ein Brief eines alten Freundes, eine Reise nach Deutschland und das Gespenst einer Liebe, die nicht verblasst, lassen ihn fragen, ob ewige Liebe jene ist, die die Zeit überdauert – oder jene, die wider jede Erwartung erneut aufleuchtet.
Amor eterno. La sombra del tiempo ist ein Roman über Reisen, die Rückkehr sind, über Verluste, die zu Entdeckungen werden, und über die Gewissheit, dass man sich manchmal verlieren muss, um sich wiederzufinden.
Néstor Gimenez
Amor eterno
„Ewige Liebe ist nicht die, die in der Zeit fortbesteht, sondern die, die wider jede Erwartung wieder aufleuchtet.“
ISBN: 9789403917283
142 Seiten
Neue Veröffentlichung
Alfonsina Storni: La inquietud del rosal
Leseprobe: die ersten Seiten.
Alfonsina Storni
Klassische Bibliothek: La inquietud del rosal, das erste Buch von Alfonsina Storni, bricht mit einer weiblichen und herausfordernden Stimme hervor. Liebe, Tod und Rebellion verbinden sich in Versen, die den literarischen Feminismus vorwegnehmen.
Ein grundlegendes Werk des lateinamerikanischen Modernismus.
ISBN: 9789403916545
120 Seiten
Neue Veröffentlichung
Vicente de la Serna: Un Tedeum para la muerte, Vol. I – Es war obszön zu leben.
Hier können Sie einen Auszug aus einer Literaturkritik lesen.
Vicente de la Serna
Ein Tedeum für den Tod ist kein politischer Roman. Es ist ein Roman darüber, was geschieht, wenn Macht zur Gewohnheit und Grausamkeit zur Routine wird.
Lesen Sie die ersten Seiten bei Amazon.
„Chile, 1986. Pinochet ist seit dreizehn Jahren an der Macht. Die Kommunisten erscheinen weiter nicht. Folter ist eine alte Nachricht. Das Land hat gelernt, mit dem Schrecken zu leben wie mit dem Lärm der Stadt.“ Heute scheint alles zurückzukehren – diesmal durch die Wahlurne. Vicente de la Serna untersucht die verrottetsten Bereiche der Macht, wenn alle Mittel zum Missbrauch vorhanden sind.
ISBN: 9789403908021
370 Seiten
Biblioteca Clásica: Rubén Darío
Entdecken Sie bedeutende Stimmen der lateinamerikanischen Literatur in sorgfältig edierten Ausgaben.
Klassische Bibliothek
Lesen Sie hier die ersten Seiten.
Rubén Darío
Azul von Rubén Darío, über das wir lange gesprochen haben, ist endlich erschienen. Wir freuen uns sehr über das Ergebnis. Teilen Sie es gerne mit Menschen, die sich für klassische lateinamerikanische Literatur interessieren.
Ob für Sie selbst oder als Geschenk für Buchliebhaberinnen und Buchliebhaber: Azul ist eine Einladung, Rubén Daríos prägende Stimme neu zu entdecken.
ISBN: 9789403894348
155 Seiten
Lesen Sie Bewertungen von Leserinnen und Lesern zu Azul bei Amazon.
Spanisch
Cuando nacen las ausencias ist ein vielstimmiger Roman, der Holocaust, lateinamerikanische Diktaturen und Gaza mit dem Faschismus des 21. Jahrhunderts verwebt. Eine Reise durch Erinnerung, Schmerz und Widerstand; sechs offene Enden. Als zweiter Teil von Las últimas sangres ist er unabhängig lesbar.
Kommentar von Jack Solo bei Hugendubel, Deutschland.
Deutsch
Vicente de la Serna hat das Tagebuch eines Schiffbrüchigen geschrieben, der weiß, dass auch die Insel gesunken ist. Seine Größe liegt darin, weiterhin Schiffe aus den Trümmern zu bauen. In Zeiten verdaulicher Literatur sorgt dieses Buch für Indigestion – und das ist gut so.
Quevedo sagte: „Nichts ernüchtert mich / die Welt hat mich verzaubert.“ De la Serna antwortet aus dem Jahr 2025: Der Zauber ist gebrochen. Was bleibt, sind Trümmer und eine Stimme, die sich weigert zu schweigen.
Top-Bewertung bei Hugendubel
(deutsche Ausgabe)
Top-Bewertung aus Deutschland bei Amazon (spanische Ausgabe)
Französisch
Vicente de la Sernas Band 24+1 Podcast pour van Gogh ist ein poetisches Notfalldossier, eine Autopsie des 21. Jahrhunderts: Die Toten von Katar konkurrieren mit den Kindern von Gaza in den Trending Topics, während Lenins Geist zu TikTok und Bad Bunny tanzt.
Häufig gestellte Fragen
„Stimme sein, geschriebenes Wort, Poesie, Geschichte, Freude sein, Lateinamerika sein.“
English: „To be voice, written word, poetry, history, to be joy, to be Latin America.“
Español: „Ser voz, palabra escrita, poesía, historia, ser alegría, ser América Latina.“
Français: „Être voix, parole écrite, poésie, histoire, être joie, être Amérique latine.“