Bienvenidos a Sú daka Editorial

América Latina en cada libro, Europa en cada librería. Voces nuevas y redescubiertas,
un continente: el nuestro.

Literatura, arte y palabras vivas de América Latina — en español, en Alemania y en todo el mundo.


Fuera de página ya está disponible en español.


Poesía de Vicente de la Serna

Libros


Novedad — nueva autora

Claudia Rivarelli: Ajedrez sangriento

De Berlín a Washington, de la mafia rusa a los sótanos del FBI: Ajedrez sangriento es un thriller de venganza y redención. Nada es lo que parece y nadie está a salvo. En este juego, el rey no puede moverse solo; Francesca está dispuesta a sacrificar cada pieza para ganar.

Lee aquí las primeras páginas.

Claudia Rivarelli


Libro digital — e-book

Súdaka Digital

Chile, 1986. La dictadura es un sistema en el que el poder se compra con sangre, la lealtad se negocia en camas ajenas y la vida humana se convierte en un gasto incidental. Esta novela muestra a victimarios en fiestas de cocaína y a víctimas en su silencio, a torturadores en misa y a sobrevivientes que planean su venganza.

La resistencia se agita en las grietas del sistema. Un Tedeum para la muerte recuerda qué sucede cuando el poder se ejerce sin límites. La dictadura no es solo historia, sino una posibilidad latente. Comparte y apoya a nuestras autoras y autores.


Novedad

Vicente de la Serna: Un Tedeum para la muerte, Vol. II — La ciudad de los muertos

Lee aquí las primeras páginas de la novela.

Capítulo de muestra


Nuevo libro

Vicente de la Serna: Un Tedeum para la muerte, Vol. I — Era obsceno vivir

Lee aquí las primeras páginas.

Vicente de la Serna

Un Tedeum para la muerte no es una novela política. Es una novela sobre lo que ocurre cuando el poder se vuelve costumbre y la crueldad se vuelve rutina. Aquí no hay héroes. Solo supervivientes.

Nota importante: Esta es la segunda edición de Un Tedeum para la muerte, Vol. I, publicada por Súdaka Editorial. Difiere de la primera edición de 2023, publicada por united p.c. Verlag.

La primera edición de Súdaka Editorial también difiere de la edición de united p.c. Verlag. Por ello, los volúmenes I y II de united p.c. Verlag no corresponden a la edición de Súdaka Editorial, dividida en cuatro volúmenes en lugar de dos.

ISBN: 9789403921778
412 páginas


Novedad

Néstor Gimenez: Amor eterno. La sombra del tiempo

Estanislao López vuelve a casa en un tren que atraviesa el altiplano. Aún no sabe que ese viaje marca el comienzo de otro más profundo: el retorno a una memoria que parecía cerrada desde hacía tiempo.

Un encuentro inesperado, una carta de un viejo amigo, un viaje a Alemania y el fantasma de un amor que no se apaga lo llevan a preguntarse si el amor eterno es el que perdura en el tiempo o el que vuelve a encenderse contra toda expectativa.

Amor eterno. La sombra del tiempo es una novela sobre viajes que son regresos, pérdidas que se convierten en hallazgos y la certeza de que, a veces, hay que perderse para volver a encontrarse.

Néstor Gimenez

Amor eterno
«El amor eterno no es el que perdura en el tiempo, sino el que vuelve a encenderse contra toda expectativa.»

ISBN: 9789403917283
142 páginas


Novedad

Alfonsina Storni: La inquietud del rosal

Capítulo de muestra: las primeras páginas.

Alfonsina Storni

Biblioteca clásica: La inquietud del rosal, el primer libro de Alfonsina Storni, irrumpe con una voz femenina y desafiante. Amor, muerte y rebeldía se encuentran en versos que anticipan el feminismo literario.

Una obra fundamental del modernismo latinoamericano.

ISBN: 9789403916545
120 páginas


Novedad

Vicente de la Serna: Un Tedeum para la muerte, Vol. I — Era obsceno vivir.

Lee aquí un fragmento de una reseña literaria.

Vicente de la Serna

Un Tedeum para la muerte no es una novela política. Es una novela sobre lo que sucede cuando el poder se vuelve costumbre y la crueldad se vuelve rutina.

Lee las primeras páginas en Amazon.

«Chile, 1986. Pinochet lleva trece años en el poder. Los comunistas siguen sin aparecer. La tortura ya es noticia vieja. El país ha aprendido a vivir con el terror como vive con el ruido de la ciudad». Hoy parece que todo vuelve, esta vez mediante las urnas. Vicente de la Serna explora las zonas más podridas del poder cuando todos los medios para abusar están disponibles.

ISBN: 9789403908021
370 páginas


Biblioteca clásica: Rubén Darío

Descubre voces imprescindibles de la literatura latinoamericana en ediciones cuidadosamente preparadas.

Biblioteca clásica

Lee aquí las primeras páginas.

Rubén Darío

Azul, de Rubén Darío, del que hemos hablado durante tanto tiempo, finalmente ha sido publicado. Estamos encantados con el resultado. Compártelo con lectoras y lectores interesados en la literatura clásica latinoamericana.

Para ti o como regalo para amantes de los libros, Azul es una invitación a redescubrir la voz fundamental de Rubén Darío.

ISBN: 9789403894348
155 páginas

Lee las reseñas de lectoras y lectores de Azul en Amazon.


Español

Cuando nacen las ausencias es una novela polifónica que entrelaza el Holocausto, las dictaduras latinoamericanas y Gaza con el fascismo del siglo XXI. Un viaje por la memoria, el dolor y la resistencia; seis finales abiertos. Como segunda parte de Las últimas sangres, puede leerse de forma independiente.

Comentario de Jack Solo en Hugendubel, Alemania.

Inglés

Vicente de la Serna ha escrito el diario de un náufrago que sabe que la isla también se ha hundido. Su grandeza reside en seguir construyendo barcos con los restos del naufragio. En una época de literatura fácil de digerir, este libro provoca indigestión, y eso es bueno.

Quevedo dijo: «Nada me desengaña / el mundo me ha hechizado». De la Serna responde desde 2025: el hechizo se ha roto. Quedan los restos y una voz que se niega a callar.

Reseña destacada en Hugendubel
(edición alemana)

Reseña destacada de Alemania en Amazon (edición española)

Francés

El volumen 24+1 Podcast pour van Gogh, de Vicente de la Serna, es un expediente poético de urgencia, una autopsia del siglo XXI: los muertos de Catar compiten con los niños de Gaza en los temas de tendencia, mientras el fantasma de Lenin baila al ritmo de TikTok y Bad Bunny.

Preguntas frecuentes

Manuscritos

¿Vives en América Latina o eres latinoamericano o latinoamericana en cualquier lugar del mundo? Buscamos manuscritos que rompan las reglas: novelas, poesía, ensayos y más. Nuestro proyecto busca publicarte en varios idiomas.

Damos voz a un continente que tiene mucho que contar. ¡Escríbenos!

Nuestros libros están disponibles a través de las principales cadenas de librerías de Europa, América Latina, América del Norte y Asia.

Una comunidad de escritores y escritoras

Creemos que, incluso en un sistema que divide, es posible construir una comunidad de personas creativas y un público que las apoye. América Latina es cuna de grandes escritoras y escritores: aquí les damos una oportunidad.

Nuestra misión

Buscamos nuevas voces para un nuevo proyecto editorial: literatura de América Latina para leer, traducir y compartir en todo el mundo.

«Ser voz, palabra escrita, poesía, historia, ser alegría, ser América Latina».

Español: «Ser voz, palabra escrita, poesía, historia, ser alegría, ser América Latina.»

English: «To be voice, written word, poetry, history, to be joy, to be Latin America.»

Français: «Être voix, parole écrite, poésie, histoire, être joie, être Amérique latine.»

También puedes encontrarnos en América Latina