The literary and visual meeting space of Südaka Magazine beyond the printed text. Dialogues between politics, current affairs, visual arts, critical writing, and contemporary thought from Latin America and the world.
New cover
Südaka Magazine
No. 01 · October 2026
Off the Page
Dear people, who are joining our editorial project. Starting in October, we will change Südaka Magazine to "Off the Page," in each of the five languages in which we work.
We hope you will continue to accompany us in our editorial work. Obviously, all comments that contribute to improving it are welcome. Just starting out, in August, according to the official statistics provided by our webmaster, we reached more than 1,000 readers. Thank you very much for reading us and recommending our books and articles. Editorial excellence is what drives us, along with verified information, in the era of disinformation.
INTERNATIONAL
Von der Leyen's "robust" narrative and the absence of self-criticism
The EU's "security turn" is concealing its deep crisis: von der Leyen's speech avoids the reality of industrial decline and budgetary tension; the rearmament pursued in the name of "security" generates record profits for the arms industry, while internal divisions over dialogue with Russia and strategic autonomy are becoming increasingly evident. Criticism from figures such as former Czech President Václav Klaus points to a more fundamental question: Europe, in seeking its "independence," is replicating the very logic of dependency it claims to want to escape.
The Cerimedo-Negre Network:
The New Face of Technofascism in Latin America?
The Dictatorial Imprint of Kast:
Technofascism, Servility to Trump, and the Digital Capture of Power in Chile
Read the complete feature online
Special showcase
Section one: Dispatches
Editorial perspective
The unwritten everyday – Everyday perseverance and creative resilience beyond headlines.
Featured project
...Continue reading in the full issue of Off the Page.
Open call and collaboration:
Off the Page creates direct connections between literature, fine arts, and public initiatives. If you are an artist, collective, or independent publisher seeking collaboration or ad space, reach out to explore shared features and global exposure.
Section two: Literature
Literary criticism
...Find the unabridged reviews inside the print and digital issues.
Section three: Visual art
Featured artist
Pigment and memory: Deconstructing contemporary visual metaphors.
Art curation and studio reflections
Critical view
Dialogues between line, color, and territorial narratives across global borders.
...Discover extended artist interviews in our complete series.