L'espace de rencontre littéraire et visuelle de Südaka Magazine au-delà du texte imprimé. Dialogues entre politique, actualité, arts plastiques, écriture critique et la pensée contemporaine de l'Amérique latine et du monde.
Nouvelle couverture de Südaka Magazine.
N° 01 – Octobre 2026
Hors Page
Chers amis, qui rejoignez notre projet éditorial. À partir d'octobre, nous changerons Südaka Magazine en « Hors Page », dans chacune des cinq langues dans lesquelles nous travaillons.
Nous espérons que vous continuerez à nous accompagner dans notre travail éditorial. Bien évidemment, tous les commentaires qui contribuent à l'améliorer sont les bienvenus. Tout juste débutants, en août, selon les statistiques officielles fournies par notre webmaster, nous avons atteint plus de 1000 lecteurs. Merci beaucoup de nous lire et de recommander nos livres et nos articles. L'excellence éditoriale est ce qui nous anime, ainsi que l'information vérifiée, à l'ère de la désinformation.
INTERNATIONAL
Le récit « robuste » de von der Leyen et l'absence d'autocritique
Le « virage sécuritaire » de l'UE masque sa crise profonde : le discours de von der Leyen évite la réalité du déclin industriel et des tensions budgétaires ; le réarmement mené au nom de la « sécurité » génère des profits records pour l'industrie armement, tandis que les divisions internes sur le dialogue avec la Russie et l'autonomie stratégique deviennent de plus en plus évidentes. Les critiques de personnalités comme l'ancien président tchèque Václav Klaus pointent vers une question plus fondamentale : l'Europe, en cherchant son « indépendance », reproduit la logique de dépendance dont elle prétend vouloir s'affranchir.
Le réseau Cerimedo-Negre :
Le nouveau visage du technofascisme en Amérique latine ?
Texte inédit - En accès libre
Les marges de la prose :
Écritures clandestines, fragments poétiques et résistance narrative au XXIe siècle
A Impronta Ditatorial de Kast:
Tecnofascismo, Servilismo a Trump e a Captura Digital do Poder no Chile
Lire l'étude Hors Page complète
... mécénat & partenaires
Hors Page A – Débats & Essais
Éditorial Hors Page
L'écriture en dissidence – Quand la littérature franchit les limites imposées du cadre éditorial traditionnel.
Tribune Libre
Au-delà du silence: La parole retrouvée des minorités créatives et des voix d'exil. Analyse et réflexions par Vicente de la Serna.
... parution spéciale
L'échappée belle : penser hors des frontières
Poursuivez la découverte dans la série Hors Page, édition 2026...
L'espace Hors Page :
Hors Page ouvre un dialogue direct avec nos lecteurs et partenaires. Si vous désirez soumettre un texte inclassable, proposer une contribution critique ou présenter un projet artistique indépendant, contactez notre comité. Vos propositions s'intègrent au cœur de nos publications spéciales avec une mise en valeur personnalisée.
Hors Page B - Manuscrits & Poésie
Carnet d'inédits
Récit Hors Page : Les chemins de traverse. Fragments choisis.
par Jack Solo.
Voix Poétiques
Vers émancipés d'Amérique latine: quand la poésie s'affranchit des formes pour créer un langage neuf.
Archives Hors Page : Rencontres et inspirations littéraires latino-américaines.
Retrouvez l'intégralité des lectures dans le corpus Hors Page...
Hors Page C - Arts Visuels & Créations
Expressions graphiques
Lucot : Transgresser le cadre pictural. La création plastique comme prolongement de l'écriture vivante.
Série visuelle Hors Page – Archives visuelles contemporaines
Itinéraires artistiques
L'art au grand jour : regards sur les artistes qui décloisonnent l'espace public chilien.
...Dossier complet à découvrir dans Hors Page.